enlaces

wordreference

lectures

comptines

jeu de l´oie

dessins animés

MAYA-L´ABEILLE

Le Petit Nicolas

épisode: le vélo

CALIMERO-Leçon d´écologie

le retour de Calimero

Films

El pequeño Nicolás es una película francesa del 2009 dirigida por Laurent Tirard basada en una serie de libros infantiles de René Goscinny

Si quieres ver la bande annonce:

1º ESO

SAPIN DE NOËL

PREMIER ATELIER DE LECTURE

Au mois de mars, nous avons commencé notre premier atelier de lecture. Et ça ne va pas être le seul !!

2º ESO

LA MAISON

Vocabulaire de la maison
les parties de la maison
écoute et place les étiquettes dans les pièces correspondantes
écoute la description de la maison
Je fais tout ça chez moi
Exercices: vocabulaire de la maison

3º ESO

Diferencia entre "passé composé" y "imparfait"

LE PASSÉ COMPOSÉ ET L'IMPARFAIT

En estas páginas tenéis explicaciones teóricas sobre las diferencias que existen entre el "passé composé" y el "imparfait":

http://www.bonjourdefrance.com/n10/cdm2.htm

http://www.youtube.com/watch?v=rCC-4hjeSTc

De todos modos, aquí tenéis una explicación:

L´Imparfait corresponde al imperfecto español y le passé composé equivale al indefinido y al pretérito perfecto.

L´imparfait se utiliza para las circunstancias, las descripciones en pasado, es decir para las acciones no acabadas, para los hechos puntuales en pasado.


Le passé composé se utiliza para los acontecimientos o lo que es lo mismo las acciones acabadas en el pasado.

Quand je suis sortie dans la rue (acción acabada) il faisait tres beau (Circunstancia, acción no acabada)

También se utiliza l´imparfait para marcar la simultaneidad en el pasado.

Quand je suis arrivée mon frère lisait (simultaneidad) le journal.

Otro uso de l´imparfait es para marcar la costumbre en el pasado.

Quand j´était petite je faisais du tennis. (Es decir que practicaba el tenis con regularidad)

Sin embargo si me refiriese a un hecho puntal utilizaría le passé composé.

Quand j´étais petite, un jour j´ai joué (hecho puntual) au tennis avec mes cousins

No obstante, hay más tiempos para expresar el pasado como le passé simple (que no se utiliza oralmente), le plusqueparfait, subjonctif passé, etc.

exercice http://langues2.ups-tlse.fr/Fle/Ressources/Imparfait_PasseCompose_01.htm
JE RESTE INFORMÉ !!

Mantente informado leyendo la prensa en francés:

LE MONDE

LE FIGARO

LIBÉRATION

L´EQUIPE

PHOSPHORE




LA FÊTE DE LA CHANDELEUR

Con motivo de la Candelaria el viernes 1 de febrero los alumnos de 3º hicieron un taller de crêpes: con nutella, con nata, con mermelada...y ,sobretodo, con mucho salero!

Lors de la Chandeleur, le premier février les élèves de la troisième ont fait des crêpes: au chocolat, à la crème fraîche, à la confiture...et surtout, avec beaucoup de charme!